Glosario

Definiciones

Términos concesionales

Definición

VER Elemento de Donación

Equivalencia en inglés

concessionality level

Categoría

Gestión de la ayuda

Transparencia

Definición

Acceso libre, sencillo y comprensible a la información sobre el uso de la Ayuda Oficial al Desarrollo, con el objetivo de mejorar la eficacia de la ayuda. En el III Foro de Alto Nivel sobre Eficacia de la Ayuda en Accra (2008) se presentó la “International Aid Transparency Initiative” (IATI), que compromete a los donantes a trabajar juntos para lograr que la ayuda sea más transparente, incluyendo el acuerdo de estándares comunes para la publicación de información sobre la ayuda. 

Valoración

La publicación de datos sobre la ayuda al desarrollo y la transparencia en la información sobre las actuaciones llevadas a cabo por los estados es un instrumento fundamental para lograr una cooperación al desarrollo más eficaz, interesando por ello a todos los actores involucrados:

  • interesa a los gobiernos implicados porque les permite cumplir con el principio de rendición mutua de cuentas;
  • a los gobiernos de los países socios en particular, porque necesitan la información para la planificación y ejecución presupuestarias, y gracias a esta información pueden avanzar en el proceso de apropiación;
  • también a las ONGD para conocer lo que se hace y lo que no se hace, y poder así orientar mejor sus actividades;
  • y a los parlamentos y sociedad civil de los países donantes porque tienen derecho a saber qué es lo que se hace con el dinero público, algo extensible a cualquier otra política pública.

Ejemplo: La organización “Publish what you fund” (PWYF) elabora todos los años el índice de Transparencia de la Ayuda (ATI, en inglés), que evalúa tanto el volumen de información publicado por parte de los organismos donantes, como la utilidad, relevancia y calidad de esa información. (Por ejemplo, un donante que publica sus presupuestos en formato .pdf sería más transparente que otro que no los publica en absoluto, pero esa información es de una utilidad limitada, ya que un archivo .pdf no es fácil de manipular y analizar.)

Cada uno de los donantes analizados tiene un valor en el ATI como resultado de calcular una media ponderada entre un total de 39 indicadores diferentes. Estos indicadores se agrupan en tres categorías principales, de acuerdo con la metodología 2013:

  1. Compromiso en la Transparencia de la Ayuda.- 3 indicadores, con un peso agregado del 10%.
  2. Publicaciones sobre la Organización (planificación y finanzas).- 8 indicadores, con un peso agregado del 25%.
  3. Publicaciones sobre las actividades realizadas.- 28 indicadores, con un peso agregado del 65%.

A pesar de la semejanza entre las siglas, no debe confundirse ATI (el índice) con IATI (la iniciativa), si bien buena parte de la información que analiza PWYF para elaborar ATI proviene de la información que los gobiernos y las organizaciones reportan a IATI.

Referencias

IATI; 2009.- Documento de trabajo para consulta.  

Publish What You Fund.- ATI, 2014. 

Términos asociados

evaluación, rendición de cuentas

Equivalencia en inglés

transparency

Categoría

Gestión de la ayuda